Неудачная репетиция

Ф (Пауза) – Боже мой, Хелен, куда нас всех несет? Такое ощущение, что весь дом сдвинулся с места за эти недели. Это же невозможно, немыслимо, какой-то глупый водевиль, в который все ввязались по уши. Ты увлеклась другим. Я это допускаю. Представь себе, допускаю, хоть от тебя это так неожиданно. Но с чего ты взяла, что я-то буду при этом счастлив? Уверяю тебя, если сейчас наша семья полетит в тар-тарары благодаря этой пошлой комедии, я никогда и ни с кем не буду счастлив, кроме тебя.

Х – Давай откровенно. Это Симона, да?

Ф – Что Симона? Откуда…?

Х – Симона – моя подруга, по крайней мере я таковой считала ее до последнего времени. Она посчитала невозможным скрывать от меня правду и показала мне одну из твоих записок, адресованных ей. Как я понимаю, ты где-то хранишь и остальные…

Ф порывается что-то сказать.
Х – Не волнуйся, меня не интересует, где. Я и сама подозревала что-то подобное, я смею думать, что хорошо знаю тебя.

Ф – Хелен….

Х – Это Симона? Филип? Симона?

Ф – Почему ты поверила?...

Х – Филип, кто она? Перестань юлить, наконец. Я ко всему готова. Это Симона?

Ф – Но если бы я сказал тебе…

Х – Господи, да я по одному твоему лицу вижу, что это она. Это она?

Ф – (Пауза) Да. Если тебе так хочется.

Х – Я так и знала. (Пауза). Ну что ж, это мы выяснили, и это самое главное. Я даже в своем роде успокоилась – неизвестность хуже. (Пауза. Разворачивается, начинает чуть-чуть осматривать библиотеку, что-то в ней переставлять, прибирать). Ты знаешь, скоро должны прийти Марк и Сильвия. Не стоит при них устраивать сцен. Между ними что-то налаживается, не надо им мешать.

Ф – Ты так говоришь, как будто мне нет никакого дела….

Х – Наши чувства, возможно, уже не так важны. А у них, может быть, все и получится. (Пауза) Ты знаешь, я чувствую, что эта девочка по-настоящему любит Марка. Я была бы рада, если бы он с ней забыл о прошлом…

Ф – Она уже призналась мне в своих чувствах.

Х – Симона? И тебе хватает наглости опять это упоминать? Мы же все обсудили и закрыли эту тему. Это меня не касается.

Ф – Да при чем тут Симона, господи. Какая ты. Сильвия. Сильвия говорила со мной. Она действительно любит Марка.

Х – Говорила с тобой? О Марке? (Пауза) Странно. Ближе меня у нее нет здесь человека. Не понимаю. Все в нашем доме как-то не по-человечески. (Пауза) Ну что же, посодействуй этому делу.

Ф – Как же я могу содействовать? Мы не в девятнадцатом веке. Марк должен все решить сам. И кстати, я уже дал понять ему, что Сильвия – это то, что ему нужно. И ей самой постарался это внушить…

Сцена четвертая

Марк и Сильвия входят в библиотеку с правого входа, Марк открывает резко дверь.

М – Давай останемся в библиотеке, чтобы никому не мешать… Мама? Вы здесь?

Х – Да, разговариваем.

Ф – Присоединяйтесь. Где сегодня были?

С – Ой, только что видели такую забавную сцену, просто невероятно. В Кенсингтонском саду женщина гуляет с – не поверите – пятью ребятишками, и при этом все – это какое-то чудо – близнецы. Все, как один, одеты в такие морские костюмчики и шапочки с красными бумбончиками. Такая прелесть, не могу.

Х – Надо же, какой удивительный случай. Никогда не слышала, чтобы пять…

М – По-моему, с виду они были разного возраста.

С – Но все равно так удивительно, правда, Марк?

М – Садись вот сюда (указывает ей на кресло сбоку. Хелен и Филип в креслах у стола слева. Марк и Сильвия садятся на креслах сбоку. Между этими двумя парами есть в комнате дистанция)

(Садятся, некоторая пауза, Сильвия улыбается, поглядывает на Марка, Марк слегка озабочен, склонил голову вниз, Хелен смотрит на них).

Х – Ну как, сынок, все хорошо?

М – (Поднимает голову) – В каком смысле?

Х – Твои дела… В целом…

М – Нормально.

С – Марку – представляете – сделали предложение остаться в банке после практики, так он им понравился.

Ф – Марк, поздравляю!

М – Это все еще очень неопределенно. Я бы не хотел сегодня говорить о работе.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

Опубликовано в рубрике Основное 21.01.2011: .