ПРОЩАЛЬНОЕ СИЯНИЕ

Анна. В проценте людей, которые тут же забывают о том, что вы им говорили.
Дональд. Да, примерно столько.
Анна. Угнетающая информация.
Дональд. Может быть, я просто плохой рассказчик. Но это нормально. Мы бы не выжили, если бы память сохраняла всю полученную нами информацию.

Пауза.

Анна. А где воевал ваш отец?
Дональд. На Тихом океане.
Анна. Мой – в Европе. Он был до войны математиком, поэтому его призвали в Лондон как человека интеллигентной профессии. На самом деле, он так ни разу и не выстрелил.
Дональд. Мой попал в плен в первую же неделю сражений.
Анна. Где это случилось?
Дональд. В Гонконге. Его часть только что перебросили из Канады. Все они были из разных городишек в провинции Онтарио. Всех быстренько, на скорую руку, за месяц, обучили военному делу. Японские солдаты воевали в Китае плечом к плечу в течение трех лет. Ночью они подползли к дотам и забросили гранаты в вентиляционные шахты. Мой отец с ужасом рассказывал, как увидел тогда оторванную ногу своего лучшего друга. Во вторую ночь в Гонконге их командир раскис и нажрался как свинья. Он приказал моему отцу...

Входит Тэмми.

Тэмми. Комната для вашего отца будет готова завтра к утру.
Анна. Благодарю вас. Боюсь показаться вам назойливой, но я просто хочу предупредить вас. Мой отец будет пытаться убежать отсюда. У него серьезные проблемы с печенью, но он все равно пьет. А еще он никак не может отказаться от курения.
Тэмми. (протягивает Анне пластиковую карточку) Эта карточка с уникальным кодом открывает входную дверь. Он не сможет покинуть комнату без вашей помощи.
Анна. Во время Второй мировой войны он как раз работал дешифровщиком.
Тэмми. Если наши сотрудники и доктор решат, что он не безопасен, его переведут на второй этаж под охрану.
Анна. Благодарю вас.

Тэмми выходит. Анна смотрит на пластиковую карту.

Дональд. На вашем месте я бы не пренебрегал этой возможностью.
Анна. Да?
Дональд. Много раз я попадал в эту ловушку и ждал часами, пока кто-то откроет мне дверь. Очень сложно запомнить код. Особенно если там нет ни одной зацепки.

Анна вглядывается еще раз.

Все-таки мне надо пойти разбудить мою мать. Иначе она проспит царствие небесное... Было приятно с вами поболтать.
Анна. Мне тоже.
Дональд. Удачи вам с отцом. Он, по вашим рассказам, похоже, сплошное наказание.
Анна. Да уж. Спасибо вам.

Дональд поворачивается к двери, чтобы выйти.

Стойте. Вы не закончили ваш рассказ... Это так и было задумано?
Дональд. Да нет. Я только на вечеринках так развлекаюсь. На самом деле, сейчас не очень хороший момент для этого. У вас совсем другое на уме.

Сцена вторая

Двое ученых стоят у занавески, которую обычно можно наблюдать в научно-исследовательских клиниках. Входит Дональд.

Дональд. Здравствуйте, доктор Петерс.
Ученый 1-й. Здравствуйте, профессор Рейнольдс. Для меня большая честь работать с вами.
Дональд. Благодарю вас.
Ученый 1-й. Вам известны правила эксперимента?
Дональд. Да.
Ученый 1-й. У вас есть пять минут на то, чтобы определить, с кем вы говорите, с машиной или с человеком. Можем начинать?
Дональд. Да.

Дональд садится к микрофону.

Здравствуйте. Я профессор Рейнольдс.

Голос доносится из-за занавески.

Стэнли. Здравствуйте, профессор Рейнольдс. Я Стэнли.
Дональд. Вы не будете против, если я задам вам несколько вопросов, Стэнли?
Стэнли. Я здесь именно для этого.
Дональд. Если я не ошибаюсь, вы математик, Стэнли.
Стэнли. Кто вам это сказал?
Дональд. Доктор Петерс.
Стэнли. Нет... Это ошибка. Я художник.
Дональд. Правда?
Стэнли. Я рисую.
Дональд. Вы серьезно?
Стэнли. Ну послушайте, мне лучше знать, кто я есть на самом деле.
Дональд. Да, да, конечно. А вы любите узоры, Стэнли?
Стэнли. Какие узоры?
Дональд. Я имею в виду, узоры на обоях, на кафеле.
Стэнли. Нет. Я художник.
Дональд. В номере моего телефона весьма причудливый узор из цифр.
Стэнли. Какой?
Дональд. 314-159-2653.

Пауза.

Стэнли. Я же сказал вам. Я художник, а не математик.

Цены на продукцию гербалайф прайс лист Худеем с Гербалайф.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Опубликовано в рубрике Основное 21.01.2011: .