ПРОЩАЛЬНОЕ СИЯНИЕ

Дональд. Не нужно быть математиком, что оценить это.
Стэнли. Я, честно говоря, не вижу никакого узора.

Пауза.

Дональд. Кто ваш отец?
Стэнли. Мой отец умер.
Дональд. Простите, я не знал. Как давно это случилось?
Стэнли. Он умер, когда мне было три года.
Дональд. Вы его помните?
Стэнли. Я помню только, как мы в зоопарк ходили.
Дональд. Вы можете рассказать мне все, что сохранилось в вашей памяти?
Стэнли. Я помню, как мы с отцом идем мимо клеток. Какой-то зверь меня там сильно испугал – я помню, горько заплакал. Отец взял меня на руки. Я помню это ощущение: как мое лицо утопает в его могучей груди. Я чувствую себя в его руках в безопасности.

Пауза.

Вот все, что я запомнил.
Дональд. Какой у меня номер телефона?
Стэнли. 314-159-2653.
Ученый 2-й. Черт.
Дональд. Благодарю вас, Стэнли. Мы закончили.
Стэнли. Разве вопросов больше не будет?
Дональд. Нет, Стэнли.
Стэнли. Но почему?

Ученый 2-й отдергивает занавеску, за которой зритель видит длинный ряд компьютеров.

Дональд. Потому что ты – машина.
Стэнли. Машина? Вы что, спятили?
Ученый 1-й. Ну ладно. Выключаем.
Стэнли. Я не машина! Я художник!

Ученый 2-й выключает компьютер.

Ученый 1-й. А у вас на самом деле такой номер телефона?
Дональд. Нет, это случайный набор цифр. Это первые десять цифр числа пи.
Ученый 2-й. Черт.
Дональд. Человеческие мозги обычно не запоминают телефонные номера. И я уверен в том, что нам не удастся сымитировать человеческий мозг, если мы не научимся имитировать эффект забывания. Навык забывать полученную информацию не менее важен, чем навык ее сохранять. Удачи вам в работе в будущем году.

Выходит.
Сцена третья

Агнесса, 85-ти лет, и Патрик, 82-х лет, сидят в игротеке в приюте. Клара, 80-ти лет, прикорнула в инвалидном кресле между ними. Тэмми устанавливает школьную доску перед ними.

Тэмми. Клара, давайте поиграем в слова?
Агнесса. А где миссис О'Нил?
Тэмми. Миссис О'Нил сегодня к нам не сможет присоединиться.
Агнесса. Почему?
Тэмми. Ее увезли в больницу сегодня утром. Забастовал пищевод.
Агнесса. По крайней мере, она не попробовала сегодняшний обед. Считай, повезло.
Тэмми. Перед тем как мы начнем, я хочу представить вам нашего нового друга. Агнесса, Клара, знакомьтесь: это Патрик.
Клара. Здравствуйте, Патрик. Приятно познакомиться.

Патрик оглядывает женщин и не произносит ни слова.

Тэмми. Патрик всесился к нам только вчера. Надеюсь, вы поможете ему адаптироваться.
Клара. Патрик, а вы когда-нибудь играли в виселицу?
Патрик. Нет.
Клара. Это очень милая игра.
Тэмми. Думаю, что Патрик сможет включиться на ходу. Я слышала, он очень умный. Ну, все готовы? (рисует на доске виселицу) Сперва надо нарисовать виселицу. Потом надо нарисовать квадратики. (Тэмми рисует шесть квадратиков для слова «собака».) Когда будет ваша очередь, Патрик, постарайтесь угадать хотя бы одну букву в слове. Клара, давайте вы начнете и покажете принцип игры. Какая буква?
Клара. А.
Тэмми. Прекрасно. Две буквы «а» в этом слове. Одна здесь, а другая здесь. Какая буква?
Клара. Т.
Тэмми. Нет, Клара. В этом слове нет буквы «т». Я выписываю букву «т» здесь, чтобы вы помнили, что она уже была.
Патрик. Е.
Тэмми. Нет, Патрик, простите, но и буквы «е» здесь нет. Я рисую голову повешенного за кларину «т» и веревочку за патрикову «е».
Патрик. О.
Тэмми. Да! Есть «о»! Очень...
Патрик. Б.
Тэмми. Патрик, нужно дать возможность еще кому-нибудь попытаться отгадать. Я вижу, вы у нас превосходный игрок... Агнесса, вы играете с нами?
Агнесса. (озираясь на Патрика) Ну, если мне, наконец, позволят...
Тэмми. Конечно, позволят. Здесь у всех есть право называть буквы.

Агнесса смотрит на доску.

Агнесса. На обед мне опять подали горошек.
Тэмми. Простите, Агнесса.
Агнесса. Они вообще что ли не помнят, что я не люблю горошек?!
Тэмми. Я напомню им.

Агнесса смотрит на доску.

Агнесса. Много лет назад я лучше всех играла в виселицу. Когда я была маленькой девочкой, то могла...
Патрик. К.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Опубликовано в рубрике Основное 21.01.2011: .