ПРОЩАЛЬНОЕ СИЯНИЕ

Тэмми. Минутку, Патрик. Сейчас очередь Агнессы.
Агнесса. ...моментально испариться и тут же найтись на каком-нибудь холме в миле от города. Забраться на вершину и провести там целый день, сочиняя разные небылицы.
Клара. Такие дети обычно в раннем возрасте уже личности. Они думают... Они всегда сосредоточенно думают.

Пауза.

В наше время учителя старались не задерживаться на дробях. А современные дети проходят даже десятичные дроби.
Патрик. Точно.
Клара. Мой отец однажды взял меня с собой на море поплавать. И смеялся надо мной. На пляже была галька. Его ноги были привычны к камушкам, а я едва доковыляла к морю, все пальцы болели. И волны были какие-то неправильные. Они словно шли с разных сторон моря. И я чувствовала даже подводное течение... Я хочу, чтобы кто-нибудь еще сейчас рассказал нам какую-нибудь историю.
Агнесса. Да мы и так уже целый день говорим.
Тэмми. Патрик, может быть, попробуете еще раз?
Патрик. Нет.
Тэмми. Почему же?
Патрик. Я знаю слово. (Кларе) Подсказываю. Это живое существо.
Тэмми. Клара, ваша буква?
Клара. А.
Тэмми. Уже было.

Пауза.

А вы, Агнесса?
Агнесса. Когда я была маленькой девочкой, я превосходно играла в эту игру.

Пауза.

А мой отец отнял у меня мое детство. Когда мне исполнилось восемь, он решил, что я его единственная любовь. Я об этом еще никому не рассказывала. (Начинает плакать.)
Тэмми. Ну, думаю, на сегодня достаточно.

Пауза.

Преподобный Хилл попросил напомнить, что через несколько недель всех вас, включая Патрика, ждут поздравления в День поминовения. Кроме того, этот год признан Годом пожилых людей, поэтому в будущую среду днем в нашем доме будет церемония, на которую обещался приехать мэр.
Клара. Уже поздно. Я замерзла. Моя лодка до вас никогда не доплывет.
Сцена четвертая

Дональд сидит в коридоре приюта. Входит Преподобный Хилл.

Преподобный Хилл. Могу я сесть рядом с вами?
Дональд. Да, пожалуйста. Я жду, пока мою маму переоденут.
Преподобный Хилл. (садится) Однажды я ухаживал в хосписе за одним человеком. Вскоре он умер. Ему было сто лет. Это был чудовищно сварливый старик. Он сводил с ума всех, кто хотя бы минуту находился около него. У него была пишущая машинка, и он строчил на ней бесконечные жалобы на весь мир. И требовал ответа.

Пауза.

В своей жизни я видел такое много раз, и всякий раз на меня это производило устрашающее впечатление... Сегодня я еще не был у вашей матери. С ней мне спокойней. А так, честно говоря, в такие моменты мне хочется пойти домой и принять на грудь.

Преподобный Хилл готов заплакать.

Я видел такое много раз.
Дональд. Я благодарен вам за то, что вы часто бываете у моей матушки.
Преподобный Хилл. Вы не должны меня благодарить. Ваша мать – сестра наша во Христе. Уверен, что она не пропускала ни одной исповеди перед тем, как попасть сюда.
Дональд. Простите, но у меня не было возможности возить ее в церковь. Для этого мне нужно было бы тратить всякий раз два часа в один конец. У меня были другие заботы в выходные.
Преподобный Хилл. Я понимаю вас.
Дональд. Она в восторге от ваших проповедей.
Преподобный Хилл. Думаю, что ей больше по душе церковное пение. Она любит псалмы.
Дональд. Да, она и меня берет в вашу церковь каждое воскресенье.
Преподобный Хилл. А вы любите бывать в церкви?
Дональд. Нет.
Преподобный Хилл. У вас наверняка отвращение к церкви началось еще с детства.
Дональд. Нет. Хотя это и вправду жутковато тогда выглядело.
Преподобный Хилл. Жутковато?
Дональд. Пока мне не исполнилось тринадцать, я был уверен, что попаду в ад. Мне казалось, что в нашей церкви вообще никогда не мыли витражи. Чтобы выйти из церкви, мне приходилось ориентироваться на посиневшие лысины наших прихожан. И еще думаю, вам никогда не приходилось слышать древний протестанский госпел, спетый хором семидесятилетних христиан под аккомпанимент отвратительно настроенного органа. Так что, простите уж меня, но мне вполне естественно казалось тогда, что я обречен на вечные муки.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Опубликовано в рубрике Основное 21.01.2011: .