Вам это может показаться странным, но в последнем романе мужа я нашла отрывки из своего старого дневника, который после нашей свадьбы исчез самым таинственным образом. А также и письма, которые я ему писала. Очевидно, наш мистер Фицджеральд считает, что плагиат начинается дома.
О да, конечно. Я так скучаю по своему Монтгомери. (Скотту). Скотт, а куда делась телеграмма от Элеоноры?
Находит ее на столе.
О, бог мой, ведь я же на ней сижу. (Репортеру). Вот вы только послушайте: (Читает). «Дорогая Зельда, скорее приезжай домой, так как некому танцевать чарльстон на ступеньках здания суда. Точка. Ради спасения нашего дорогого старого Монтгомери, скорее возвращайся домой. Точка». (Скотту). Скотт, а где Роберт? Почему он еще не принес нам выпить? (Репортеру). Извините, пожалуйста. (Зовет). Роберт! (Скотту). Разве у него сегодня выходной? Я что-то не помню. (Кричит). Роберт! (Репортеру). Роберт - наш дворецкий. Вероятно у него сейчас урок, - он учится играть на саксофоне
Открывает дверь слева, в комнату врывается сноп ослепительного света. Резко звенит колокол.
Роберт! ( В ужасе затыкает уши). А я вам что говорила?
Захлопывает дверь, подходит к столу, гасит сигарету.
Он учится играть на саксофоне? Нет, нет, а что перед этим? «Бери что хочешь и когда хочешь»? О, боже, неужели я сама когда-нибудь этому верила? (Публике). Почему - почему у меня бывает такая странная потеря ориентации? Как мне бы хотелось снова ехать вместе со Скоттом на крыше нью-йоркского такси, немного навеселе, а сами моложе самой молодости. О, господи, какая отчаянная тоска, как хочется вернуть молодость. Какая это мука!
Себе я говорила: «Зельда, ты сможешь продержаться еще лет пять. Ты будешь еще хороша. Нужно по крайней мере добрых лет тридцать, чтобы женщина утратила свою красоту и очарование.»
Рыдает.
Нет, я была неправа. Посмотрите на меня! Блистательная миссис Скотт Финджеральд. Отчасти я даже рада, что Скотт умер. Я не хотела, чтобы он увидел, как я старею и становлюсь такой скучной. Горе иссушило мои глаза. Меня душевно и физически мучают противоречия, но не могу припомнить - о чем все это. Мне хочется найти какую-нибудь точку опоры и сказать: «Вот это настоящее. Вот это часть моей жизни, и то, что со мной было, - стало частью моих воспоминаний».
Я помню один свой взрыв. Это случилось, когда Скотт валял дурака с Айседорой Дункан. Мы ужинали в городишке Сент-Пол-де Венс в горах над Ниццой, с нами были Джеральд и Сара Мёрфи - пожалуй, это были наши самые преданные в жизни друзья.
Айседора Дункан сидела рядом за столиком. Понимаете, ей было только сорок шесть, а выглядела она совершенной старухой.
Очень отяжелела. Волосы крашеные, фиолетовые в тон платью. Она была просто смешна. А подле нее увивались три желторотых юнца.
И неожиданно Скотт бросился перед ней на колени, словно мальчишка-балетоман. Если бы вы на них посмотрели! Она склонилась над ним, поцеловала его в лоб, потрепала его волосы: «Мой центурион, - сказала она. - Мой прекрасный, храбрый центурион». Вот старая кляча!
Но когда она пригласила его зайти позднее к ней в комнату, вы знаете, что я сделала? Я встала на стол (Встает на маленький столик). и прыгнула прямо через голову Джеральда на лестницу. Мои юбки так и разлетелись! (ЗЕЛЬДА неловко прыгает со стола, смеется). Бедная Айседора! Конечно, я ее переплюнула. Правда, я ободрала обе коленки, но это было зрелище!
Заразительно смоется, прыгает как ребенок. Останавливается, чего-то испугавшись, подбегает к рампе.
Где я?
Потрясенная садится в качалку.
Зельда, твое время уходит. А мне кажется, будто бы я только что родилась. Вот что я сейчас чувствую. Родилась без семьи, без уютного дома, не зная - бунтовать мне или покоряться. (Матери). Мама, а какая я была маленькой?
ГОЛОС. Хорошей. Все мои дети были хорошими.
Физическая охрана объектов в воронеже физическая охрана воронеж.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17Опубликовано в рубрике Основное 03.12.2010: .