Ангел: - Боюсь, что для большинства англичан пути провидения неисповедимы. Они продолжают кататься, играть в гольф, вместо того, чтобы ходить в церковь, а Библию даже не открывают. Когда вы им толкуете об Адаме и Еве, Каине и Авеле, не говоря уж о судном дне, они просто не понимают, о чём идёт речь. Другие – так называемые благочестивые – считают, что мы явились сюда выкапывать скелеты и учинять над ними ваши сенсационные уголовные следствия, и что их самих мы превратим в ангелов на вечные времена. И они всерьёз думают, что такая штука называется религией. Для нас, ангелов, это крайне удивительно и весьма прискорбно.
Отт: - Послушайте, Ангел, всё это совсем не похоже на Страшный суд… Такой хороший день. Настоящий весенний праздник.
Ангел: - А почему, скажите, судный день не может быть хорошим днём?
Скотт: - Ну просто, знаете, нам это изображали совсем по-другому.
Отт: - Небосвод обрушится с громом.
Скотт: - Стихии смешаются в яростном зное.
Отт: - Земля и всё, что на ней, будет сожжено.
Скотт: - Звёзды остановят свой бег и упадут на землю.
Отт: - Но небеса безмолвствуют. Где семь громовых ударов?
Скотт: - Семь сосудов, исполненных гнева?
Отт: - Четыре коня?
Скотт: - Два свидетеля?
Ангел: - Ну, милые люди, если уж так вам этого не достаёт, то вы можете сами это устроить. Если вам хочется оглушительного шума – для этого у вас есть ваши пушки. Угодно вам палящего зноя, чтобы сжечь вашу землю, - у вас имеются ваши сверхвзрывчатые вещества. Если вам нужны сосуды, извергающие гнев, то у вас их сколько угодно в ваших арсеналах, наполненных ядовитыми газами. Несколько лет тому назад всё это у вас было пущено в ход – сожжение земли, повальная гибель, голод и болезни. Но пришла весна, и она творит жизнь скорее, чем вы можете разрушить её. Птицы пели над вашими окопами – они предвещали весну, и она пришла. Солнце, которое невозмутимо сияло над вашим злосчастным днём гнева, светит сегодня над небесным днём Страшного суда. Оно будет светить вам и согревать вас; и не будет ни шума, ни гнева, ни пламени, ни грома, никаких разрушений, ни мора, ни ужасов. Боюсь, что вам это покажется очень скучным.
Отт: - (учтиво) Нет, нет. Пожалуйста, не думайте этого.
Скотт: - Конечно, вежливость прежде всего, но я скажу вам прямо, мистер Ангел: у меня нет такого чувства, что происходит что-то необычайное, несмотря на вас и на ваши крылья. Я только что сейчас играл на банджо, - и я просто не могу заставить себя принимать всё это всерьёз, без всяких приготовлений, даже без органа.
Ангел: - Придётся вам, однако, принять это всерьёз, когда начнётся.
Отт: - Да, но что начнётся?
Ангел: - ТО, что было предсказано вам: «Ангелы его соберут избранных. И тогда двое будут в поле: один будет взят, а другой останется. Две женщины будут молоть зерно: одна будет взята, а другая останется».
Скотт: - Естественная смерть делает то же самое.
Ангел: - Естественная смерть делает это бессмысленно, как слепое дитя, бросающее камешки. Мы, ангелы, творим суд. Жизни, которые не имеют смысла, значения, цели, - исчезнут. Вы должны будете оправдать своё существование или погибнуть. Только избранные останутся жить.
Отт: - Ну, а причём же тут конец света?
Ангел: - Судный день – это не конец света. Это конец его детства и начало его мужества. Так вот, теперь вы осведомлены, и моя миссия к вам выполнена. (Встаёт).
Скотт: - Мы исчезнем?
Ангел: - Насчёт мистера Отта у меня (смотрит в свою записную книжку) никаких указаний нет. Во-первых, честно трудится, во-вторых – завтра собирается жениться, что весьма и весьма благоразумно с его стороны.
Отт: - Вы и это знаете?
Ангел: - Я умею читать в наглухо задраенных душах людей, а уж прочитать то, что написано на вашей счастливой физиономии… Ну, вы прям как маленький…
Скотт: - И в чём же заключается благоразумие завтрашней свадьбы мистера Отта?
Ангел: - Хотя бы в том, что его женитьба на мисс Серафине Поуп подразумевает продолжение рода.
Ремонт дизельнои топливнои аппаратуры ремонт топливной аппаратуры дизельных двигателей.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37Опубликовано в рубрике Прочее 08.08.2012: .